| Retour home page | Pour voir nos partenaires allez en bas de la page | ||
 |
 |
 |
|
programme |
le
Festival " Paris à Saint-Pétersbourg " |
program |
|
 |
 |
 |
|
|
le
15 mai 2003 a eu lieu le vernissage de l'exposition d'Anna Filimonova
en présence du Consul général de France Stephane Visconti et le directeur de la révue
Neva Mr Boris Nikolski , le directeur de l’Institut Français Mr Bertrad de Harting.
Vera Vereiskai, critique d’art et Victor Lavrov directeur de la galerie.
L’artiste a présenté 32 oeuvres des périodes différentes avec les thèmes de Paris , Saint-Pétersrbourg et des impressions de ses multiples voyages à travers le monde. Diplomée en 1991 de l’Académie des Beaux-Arts de Saint Pétersbourg, ce peintre est engagé dans la voie de recherches artistiques à la frontière entre réalisme et symbolisme.Vivant depuis 1992 à Paris, Anna n’a jamais oublié son Alma Mater et lui rend hommage par cette manifestation. |
Le
27 mai 2003 Vadim Piankov, auteur-compositeur d’origine russe, venu de Bruxelles donnait un concert dans la galérie “Nevographe”. Ancien élève de l’Insititut d’Acteur de Moscou (GUITIS) vivant depuis 10 ans en Belgique et en France, il est connu dans ces deux pays par un répertoire riche des chansons de grandes stars d’Olympia comme Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Barbara, qu’il interprète en français mais aussi traduites en russe avec talent. |
|
 |
 |
 |
|
| le 7 Mai 2003 à L’Université Européenne de Saint-Pétersbourg, Béatrice de Andia le Délégué Général à l’Action Artistique de la Ville de Paris et Arnaud de Saint-Jouan l’architecte en chef des Monuments historiques de France” ont donné une conférence aux étudiants en histoire de l’art au sujet des “Voies et principes de la sauvegarde du patrimoine architecturale français et parisien” et ont répondu aux très nombreuses questions de l’auditoire. Béatrice de Andia a présenté l’histoire de la création de la Délégation à L’Action Artistique par Jacques Chirac en 1977 et son activité importante des expositions municipales gratuites sur l’histoire de Paris, destinées au parisiens qui fut le but de la création de la Délégation. Elle a présenté le travail minutieux d’édition de livres largement illustrés, écrits et documentés lors des expositions. Une collection de ces livres a été offerte à différentes personnalités culturelles de Saint-Pétersbourg ainsi qu’au Comité du Tricentenaire. |
Le 29 mai 2003 la soirée de la poésie française contemporaine terminant la série de rencontres avec Paris d’aujourd’hui. Le sujet de cette rencontre était la lecture le livre de Francis Coffinet traduit en russe par le Baron de Bennigsen Le poète français très réputé, ayant publié des nombreux ouvrages, a dedié son receuil des poèmes “Contre le front du temps” à l’anniversaire de la ville de Saint-Pétersbourg. Ses poèmes ont été interpretés en russe par Victor Lavrov, poète lui-même, membre de l’Union des écrivains des Saint-Pétersbourg. La version originale a été lue par Vadim Piankov. Cette soirée avait réunie des vrais amateurs de la poésie, parmi le public étaient présents des fins connaisseurs de la poésie française, plusieurs poètes venus des villes de province invités par le journal “Néva”. |
Le 24 mai 2003 à la galerie “Nevographe” a eu lieu le
concert d’une chanteuse française Chris Une artiste avec un temperament fort et envoûtant a présenté la musique et les chansons de Barbara, Léo Ferré, Edith Piaf . Sa voix (contralto avec un timbre riche d’obertons) et sa personnalité d’une force scénique extraordinaire fut remarqué par le public et la presse saint-pétersbourgeoise. La salle de la galerie “Nevographe a été comble, près de 100 personnes ont assisté à ce concert. |
|
| Le 23 mai 2003 dans la galerie a eu lieu la projection d’un film documentaire réalisé par une jeune cinéaste française France de Ramecourt. “Portrait d’une artiste russe à Paris”. Cette jeune réalisatrice a fait ses débuts à New York et à Paris comme photographe elle avait même dirigé un projet international photographique de Getty Institut Le film soulève la problématique de l’adaptation et de l’intégration d’un artiste de formation russe académique dans le monde de l’art contemporain à tendance avant-gardiste. Il est construit en forme d’interviews avec Anna Filimonova enregistrés lors d’une exposition du peintre à la Maire de V-ème arrondissement de Paris en 2001. |
|||
| organisé par l'association loi 1901 " Festival Cultures Croisées " |
|||
