Chers Amis

Le 21 septembre dernier, "Aux Trois Bourriques", vous étiez nombreux à participer à cette belle ouverture de la 7-eme saison des "Cultures Croisées". Nous vous remercions pour votre enthousiasme et votre bonne humeur !
Pour vous remémorer les artistes que vous avez vu et entendu et pour informer ceux qui n'ont pas pu se joindre à nous, nous vous proposons un bref compte rendu.

Les artistes peintres présents. Vous avez retrouvé Akané Kirimura, peintre-graveur japonaise reunissant dans son œuvre les grandes traditions esthétiques d'Orient et d'Occident. Maria Vasileiva une artiste russe de Saint-Pétersbourg, de passage à Paris, Jacques Kichinevski exquis maître de collage tout en couleurs, artiste de texture tactile et sensuelle, participant régulier des grands salon (d'Automne, Comparaisons et tant d'autres), Nicolas Tikhobrazoff peintre des lignes qui parlent, français issu d'une vielle-famille russe, sociétaire du National des Beaux Arts, fervent organisateur des contacts entre la Russie et la France. Egalement votre organisatrice, Anna Filimonova avec cette fois-ci une série de peintures réalisées en plein air en Touraine dans la tradition réaliste, et aussi, Lena, notre maitresse des lieux, avec ses créations, très sensibles avec un coloris fort et exprimé, à remarqué surtout les mouvements bien réussies de ses "Trois Bourriques".

Riche par sa variété, cette exposition est présentée "Aux trois Bourriques" du 21/09 au 19/10/2004, nous vous invitons à la voir et revoir, et aussi à en parler autour de vous. Le restaurant est ouvert lundi, mercredi uniquement le soir et jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12h à 15h et de 19h à 23h. fermé le mardi.

Notre programme musical était aussi riche de surprises.
Deux nouveaux musiciens ont fait leur entrée sur scène : Serguie Dreznine pianiste et compositeur russe fraîchement débarqué à Paris, auteur de nombreux musicles qui tournent sur scènes des USA et de Moscou,
et Gayané Avakov, une chanteuse lyrique d'origine arménienne, ex-soprano de l'Opéra de Erevan, qui nous a gâté avec les œuvres de Célèbre compositeur arménien Comitas.

Nous avons également entendu avec beaucoup de plaisir notre très chère Vera Sturman avec le programme varié de romances russes, mais aussi de grands classiques de la variété française,  accompagnée parfois par Maria d'Arcy en improvisation dansante.
Alexis Levchine nous a gâté avec ses très romantiques chansons d'auteur avec pour finir, une chanson de Boulat Okudjava, reprise en cœur par la salle aussi bien en russe que en français.

Nous vous tiendrons informer sur les événements des artistes, via mail (merci de nous informer de vos changements d'adresses) et site internet.

Nous étions très heureux de vous revoir à la première. Cette nouvelle année sera, j'en suis sure, un très bon cru !

Bien amicalement,

Anna Filimonova & Jean-Luc Masson

Anna Filimonova - Tél.: (33) (0)1 45 22 57 23 - port. 06 61 91 23 98
  http://www.filimonova.com

Lena


Francis Coffinet


Gayané Avakov




Vera Sturman


Maria Vasileiva


Alexis Levchine

Maria d'Arcy le 21 septembre 2004.
"A l'instar des Salon russes de la fin du XIX siècle et pour donner un nouveau souffle à la communication du nouveau millénaire, vous êtes invités de venir seul(e) ou accompagné(e) pour rencontrer les artistes de tous les horizons, de toutes cultures...", Anna

Retour 

A Paris, au cœur du IXe arrondissement, au n° 41 de la rue Blanche, s’ouvre un nouvel espace pour découvrir Paris
à travers l’Art : la Galerie de Paris http://www.galeriedeparis.fr

Galerie de Paris. Exhibiting crossed views of the capital, original views and colors from distant places.
To discover Paris through art http://www.galeriedeparis.fr